Näytetään tekstit, joissa on tunniste sadut. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste sadut. Näytä kaikki tekstit

tiistaina, kesäkuuta 20, 2006

Miksi naiset ovat kissojen kaltaisia

Löysin pohdintaani naisten ja kissojen salaperäisestä yhteydestä lisättäväksi mielenkiintoisen meksikolaisen kansansadun. Sen on kääntänyt espanjasta englanniksi Riley Aiken ja olettaisin sen löytyvän kirjasta nimeltä Mexican folktales from the borderland. Itse olen tulostanut sen aikanaan talteen The Feline Spiritual Companyn sivuilta, jotka ovat sittemmin kadonneet verkosta. Sivuja voi tosin käydä vilkaisemassa halutessaan Backwebin avulla.


MIKSI NAISET OVAT KISSOJEN KALTAISIA?

Kaikkihan tietävät, että Jumalalla oli aikomus tehdä Eeva Aatamin kylkiluusta. Niinpä Jumala oli asettanut meidän kaikkien esi-isän, Aatamin leikkauspöydälleen ja poistanut yhden luun hänen kyljestään. Jumala laittoi kylkiluun pöydälle ja meni sitten pesemään käsiään. Jumalan huomaamatta nälkiintynyt villikissa hiipi oven raosta sisälle huoneeseen.

Kerrottakoon että silloin, luomisen ensimmäisinä päivinä, kissalla oli valtavan pitkä häntä. Kissa tuli Jumalan työhuoneeseen etsimään ruokaa. Jumala oli nimittäin liian kiireinen ihmistä työstäessään, eikä ollut muistanut luoda ollenkaan ruokaa jo luomilleen eläimille.

Jumalan kääntäessä selkänsä, kissa huomasi pöydällä lojuvan luun. Se loikkasi pöydälle, nappasi luun ja ryntäsi ulko-ovesta pakoon. Se siitä naisen valmiiksi tekemisestä sitten! Jumala lähti ajamaan kissaa takaa. Kun kissa huomasi Jumalan saavuttavan sitä, se yritti kiivetä puuhun, mutta Jumala onnistui nappaamaan sen hännästä kiinni. Kissan vauhti oli niin kova, että sen häntä katkesi puoliksi ja jäi Jumalan käteen.

Kissa kiipesi korkealle puun latvaan ja alkoi siellä järsiä ahneesti Aatamin kylkiluuta. Jumala ei osannut kiivetä perässä ja tajusi että luu oli mennyttä kalua. Jumala oli kuitenkin viisas sekä kaiken nähnyt olento ja hänellä oli erityisen hieno huumorintaju. Hän vilkaisi vielä kerran luuta ahmivaa kissaa ja sitten kissan hännänpätkää, jota piti kädessään. Hän hymyili ilkikurisesti, kohautti olkapäitään ja sanoi "Luulenpa, että kissan häntä kelpaa ihan hyvin naisen raaka-aineeksi."

Ja tämän takia, hyvät lukijat, naiset ovat niin kissojen kaltaisia.

maanantaina, kesäkuuta 19, 2006

Кот Баюн

Venäläinen kirjeenvaihtoystäväni, upeiden fantasianeuleiden suunnittelija Alexander Serafimov lähetti minulle mielenkiintoisen tarinan, kun ihastelin erästä hänen kiehtovan synkkää ja minuun kovasti vetoavaa villapaitaansa. Hän kertoi, että hänen vaimonsa oli ollut kauhuissaan, kun hän esitteli luonnosta ja sanonut, ettei YKSIKÄÄN täysjärkinen nainen laittaisi noin kaamealla kuva-aiheella koristeltua villapaitaa ylleen. Vaimo taisi erehtyä, sillä minä laittaisin enemmän kuin mielelläni. Täysjärkisyydestäni saa itse kukin olla omaa mieltänsä. 

Villapaidan aiheena on Кот Баюн (Kot Bajun, Kater Bajun) eli Bajunin kissa. Siitä on verkossa melko vähän tietoa, lähinnä vain saksaksi. Olen asettanut tavoitteekseni löytää ja kääntää jonkin kattavan venäläisen artikkelin tai tarinan Kot Bajunista, kunhan vain löydän sopivan ja mahdollisimman kattavan sellaisen. Siihen asti kasaan nyppimäni tiedonmurut riitäkööt. 

Jos joku tietää jotain Kot Bajunista, kertokaa minulle toki. Täytyy pyytää myös Alexanderilta lisäinformaatiota, sillä legenda on alkanut kiinnostaa minua kovin. Кот Баюн Salaperäinen Kot Bajun esiintyy vanhoissa venäläisissä kansansaduissa. Se istuu korkean pylvään päässä, siperialaisessa satujen maailmassa nimeltä Insel Kidan. Bajunin kissa on kooltaan ja voimiltaan mahtava. Kynsillään se pystyy repimään rautapanssarin riekaleiksi. Kissa osaa myös laulaa kauniisti. Maagisen laulunsa avulla se pystyy vaivuttamaan metsässä ohitseen kulkevan ihmisen uneen. Kun ihminen käy nukkumaan puun juurelle, Bajun tappaa ja syö hänet. 

Tunnetuin venäläinen satu, jossa Kot Bajun esiintyy, on "Kummisetä Naum", jossa tsaarin jousimies Andrej saa tsaarilta käskyn pyydystää hirviökissan ja tuoda sen hoviin. Vaimonsa nuoleen asettaman loitsun avulla Andrej onnistuu tehtävässään ja tuo siperialaisten pyhän eläimen näytille Moskovaan. 

Kot Bajunin myytin taustalla on siperialainen luonnonjumaluus, joka luetaan kuuluvaksi taivaanjumala Tengirin tyttäriin. Tämä ihmisen kaltainen ja leijonapäinen naispuolinen olento pohjautuu todennäköisesti muinaisegyptiläiseen kissajumalattareen Sekhmetiin. Sekhmet on hyväntahtoisen kissajumalatar Bastetin pahantahtoinen ja väkivaltainen kaksoisisar tai joidenkin tulkintojen mukaan Bastetin pimeä puoli. 

Kot Bajun esiintyy venäläisissä kansansaduissa useissa erilaisissa olomuodoissa. Se voi olla yhtä lailla venäläisen kansallisnoidan Baba Jagan maagisia voimia omaava apulainen, kuin tavallinen maalaistalosta kotoisin oleva Katofei Ivanovichkin, joka tosin väittää olevansa kotoisin Siperiasta ja ryhtyy muille eläimille kuvernööriksi. Pienellä Kotofei Ivanovichilla lienee pelottavan Kot Bajunin varjo kintereillään, sillä jopa susi ja karhu pelkäävät häntä silmittömästi. Kot Bajun Wikipedia