Täällä päin maailmankolkkaa kun on liian paljon noita isoja autoja, niin niissäpä vasta löytyykin pinta-alaa missä mainostaa. Autoilijoiden näkee hyvin usein ilmaisevan poliittisia, uskonnollisia tai eettisiä mielipiteitään, intoilun tai raivon aiheitaan tai ihan vain huumorintajuaan autoihin liimatuilla puskuritarroilla eli bumper stickerseillä. Turhaa roskaahan ne ovat ja krääsäfirmat niistä vain hyötyvät, mutta niissä on kieltämättä jotain arkipäiväisen vinkeää ja hytkäyttävää. Ainakin minua piristää lukaista pieni kuskin luonteenlaatua valottava tiedonmurunen takapuskurista, kun tylsistyneenä odottelen liikennevalojen vaihtumista. Onhan se nyt kuitenkin ihan mukavaa saada pieni vihje siitä, ajaako edellä joku revolveria pakaransa alla hautova punaniska konservatiivi vai huumeita pöllyttelevä tähtilaivaansa halki universumin luotsaileva hippi. Vai kenties vain perustäysjärkinen tyyppi, jonka mielestä Bush on tyhmempi kuin hänen kissansa ja ainoa Bush johon voi luottaa, löytyy omien jalkojen välistä.
Jostain kumman syystä tuo jälkimmäiseksi mainittu, vallan kahvassa hilluva teksasilainen kylähullu on kirvoittanut tarrojenlaatijoiden mielikuvitusta aivan suunnattomissa määrin. Hän on saanut aikaiseksi sellaisen solvaustarrojen vyöryn, että ihan hymyilemään pistää ja eurooppalaisetkin jäävät rienaamisessa toiseksi. Täällä autossa jos toisessakin lukee kehotuksia saattaa Yrjö tavalla tai toisella oikeuden eteen, tai pyyntöjä tukea sotajoukkoja tuomalla heidät elävänä kotiin ja kääntämällä selkänsä sotahulluille johtajille. Joillakin on tietysti myös ihan aitoja "support our troops" tarroja, mutta ainuttakaan Yrjöä puolustelevaa tarraa en ole vielä täällä asuessani nähnyt, vaikka sellaisiakin lienee myynnissä. Eräs heppu tosin kertoo internetissä kuinka hänen autoonsa liimaamansa "Hail to the thief - George W. Bush 2000" tarra oli revitty kolme kertaa irti hänen autostaan, ennen kuin hän oli pahempien seurausten pelossa punaniska-alueilla ajellessaan ottanut itse neljännen irti. Tarroista voi kuulema joutua helposti suukopuun eri mieltä olevan tai hurjimmissa arveluissa jopa pyssyn piipun kanssa.
Hiukan tekisi mieli liimata jotain räväkkää hondamme persukseen, mutta en taida sittenkään uskaltaa. Jo ihan siitä syystä, että autolle on aika helppoa aiheuttaa paljon vahinkoa jäämättä kiinni. Sitäpaitsi aiomme ajaa pahimpien punaniskavaltioiden halki kesälomallamme - eikä olisi välttämättä kauhean ylevää kuolla autotarrasananvapautensa puolesta jossain erämaataipaleella, näin mustaa huumoria (toivottavasti!) viljelläkseni. Pidättäydyn siis seuraamaan hymynkare suupielessä paikallisten julistamia letkautuksia ja ehkäpä hankin ylleni muutaman nasevan t-paidan. Kantamani "Normal people frighten me" -paita on jo saanut useamman hyväntuulisen palautteen täkäläisiltä.
Uskonto ja fanaattiset kreationismin puoltajat saavat osansa irvailuista tarroissa, joissa dinosaurukset syövät kristittyjen kalasymbolia tai jossa samaisella kalasymbolilla on jalat. Hyvä kysymys on myös letkautus siitä, että minäs päivänä se jumala sitten loikaan ne fossiilit.
Fundamentalistisia abortinvastustajia voi ärsyttää huomauttamalla että "get your laws off my body" tai "too bad Barbara Bush wasn´t pro-choice". Paras tällä saralla on tosin ollut "You are pro-life? That´s fine. Now get one and stay out of mine!"
Feministeiltä löytyy myös muutama aika mehevä rivi sovinistien riemuksi vai mitä sanotte uudesta ja tuoreesta Descartes-väänöksestä: "Cogito, femina sum!" Minä ainakin allekirjoitan!
Turvavyön käytönkin saa tuntumaan paljon hauskemmalta huomauttamalla, että: "Buckle up. It makes it harder for the aliens to suck you out of your car."
Tässäpä maistiaispaloiksi sata löytämääni humoristista sutkautusta, joissa on mielestäni onnistuttu kiitettävästi päivän piristämisen suhteen.
1. There´s too much blood in my cafeine system.
2. Come to the dark side - we have cookies.
3. Somewhere in Texas a village is missing it´s idiot.
4. If a man speaks in the forest and there is no woman there to hear him, is he still wrong?
5. I´d tell you to go to hell, but I work there and don´t want to see you every day.
6. Witch parking only - all others will be toad.
7. Warning: may contain nuts.
8. My life is an endless battle against maturity.
9. Life is tough - get a helmet.
10. Slave to my cat.
11. Even if the voices aren´t real, they have some good ideas.
12. I will not tolerate intolerance!
13. I´m not cynical, everything just sucks!
14. The police never thinks it´s as funny as you do.
15. Vuja de - the feeling you´re doing it wrong all over again.
16. Stereotypes make life easier.
17. Cogito ergo, femina sum.
18. Money is the root of all evil. For more information, send $10 to me.
19. So many stupid people and so few asteroids.
20.Dyslexics are teople poo.
21. I´m canadian. It´s like being american, but withouth the gun.
22. Whenever I feel blue, I start breathing again.
23. If I have to find Jesus, does that mean he is hiding?
24. I found Jesus - he was behind the sofa all the time.
25. On the journey of life I choose the psycho path.
26. The last thing I want to do is hurt you. But it´s still on the list.
27. Earth is full. Go home.
28. If going to church makes you christian, does going into a garage make you a car?
29. I said "no" to drugs but they didn´t listen.
30. Consciousness. That annoying time between naps.
31. I have the body of a god. Buddha.
32. Don´t bother honking or flashing your lights. I am deaf and blind.
33. Never knock on Death´s door. Ring the bell and run - he hates it.
34. I drive the speed limit. If you don´t like it, call a cop.
35. Vote republican. It´s easier than thinking.
36. Drugs may lead to nowhere. But at least it´s the scenic route.
37. Someone give Bush a blowjob, so we can impeach him.
38. Keep your savior out of my sex life!
39. Legalize freedom.
40. Orwell said, this might happen.
41. Frodo failed. Bush has the ring.
42. Men never do evil so completely and cheerfully as when they do it from religious conviction.
43. Good planets are hard to find.
44. Reality is for people who lack imagination.
45. Which god do you kill for?
46. Cool! They´re making our country a dictatorship!
50. Critical thinking saves lives.
51. Any book worth banning is a book worth reading
52. You are pro-life? That´s fine. Now get one and stay out of mine!
53. Don´t believe everything you think.
54. Has anyone seen my constitutional rights?
55. I´m already against the next war.
56. Your silence will not protect you.
57. Out of my mind. Back in five minutes.
58. The gene pool could use a little chlorine.
59. This acid must be good. It feels like I´m driving.
60. I don´t suffer from insanity. I enjoy every minute of it.
61. All men are animals. Some just make better pets.
62. What happens if you get scared half to death twice?
63. I wonder how much deeper the ocean would be without sponges.
64. They pretend to pay me. I pretend to work.
65. Fairy tales: horror stories for children to get them used to reality.
66. A bartender is just a pharmacist with a limited inventory.
67. God is coming and is she pissed!
68. The only bush I trust is my own.
69. Buckle up. It makes it harder for the aliens to suck you out of your car.
70. Please forgive me - I was raised by wolves.
71. Death before dishonor. Nothing before coffee.
72. Just bring me the caffee and nobody will get hurt.
73. If we can put a man on the moon, why not all of them?
74. If men are from Mars, why don´t they go home?
75. Born again pagan.
76. Do not underestimate the power of the chockolade side of the force.
77. My mind is not for sale or rent to any god or government.
78. When religion ruled the world, they called it the Dark Ages.
79. Too bad Barbara Bush wasn´t pro-choice.
80. If you´re not outraged, you´re not paying attention.
81. We are born naked, wet and hungry. Then things get worse.
82. I just let my mind wander and it didn´t come back.
83. Why be difficult, when a bit of effort, you can be impossible?
84. Who is General Failure and why is he reading my hard disk?
85. Energizer bunny arrested, charged with battery.
86. Go with god. (My car is full)
87. Well, aren´t we just a ray of fucking sunshine?
88. My soul was removed to make room for all this sarcasm.
89. I´m not perfect, but parts of me are incredible.
90. What part of NO don´t you understand?
91. I´m so fucking happy, I could shit rainbows!
92. Well behaved women rarely make history.
93. Oh well, I wasn´t using my civil liberties anyhow.
94. Be nice to America or we´ll bring democracy to your country.
95. Evolution is just a theory - kind of like gravity.
96. Just another soulless atheist in search of world peace and harmony.
97. Of course it hurts! You´re getting screwed by an elephant.
98. Silly me, I thought this was a free country.
99. The closer you get, the slower I´ll drive.
100. Which day did god make all the fossils?
7 kommenttia:
Vau, sanoisin tätä päivän huumoripläjäykseksi - ellei suurin osa noista sattuisi olemaan tasan totta... (ainakin minulle joka tunnistan itseni mm. nrosta 44). Mutta onhan se realistillekin kiva kun kaiken voi halutessaan kertoa huumorin keinoin. Hymyilyttäviä oivalluksia! Kaikkein suurin suosikkini nro 53.
Varsin moni kuulostaa kieltämättä myös ihan sinulta... mainittakoon (tällä kertaa noista poliittisemmista puhumattakaan) vaikka nro 91. :-)
Sellaistakin tuli tämän otannan pohjalta mieleen, että ilmeisesti puskuritarraihmiset voisi jakaa karkeasti kahteen pääjoukkoon: (1) toisten ihmisten toimintaa tai mielipiteitä ilkkuvat, ja (2) itseironisesti itsestään kertovat. (Tai ehkä tämä muuten pätee ihmisiin yleisemminkin...? Tietysti jotkut voivat harrastaa sujuvasti molempia.) En jaksa ruveta etsimään, mutta hyvin voisin myös olettaa, että näidenkin viestiarvosta/ yhteiskunnallisesta merkityksestä lienee joskus joku (sosiologian tms.) gradu pykäisty.
Niin, ja mitä ideologisiin kannanottoihin tulee... Tämän terävyys ei lakkaa ihastuttamasta:
http://images.salon.com/comics/tomo/2002/04/01/tomo/story.jpg
Sori, sama toimivammin:
http://tinyurl.com/27pkt7
Meikäläisen suosikki on ehdottomasti tuo turvavyön luova käyttökehotus. Lainkuuliaisuuden ei aina ole pakko olla kuivaa, mistä täällä tosin muistuttaa lainvalvojien keltainen Battle Bugikin.
Oletko huomannut, onko siellä Ranskassa muuten vastaavaa perinnettä autojen suhteen? Jotenkin minulla on sellainen mielikuva, että Euroopassa näitä tarroja on sattunut silmään minimaalisen vähän. Täällä taas joillakin on mennyt niin överiksi, että koko auto on kuorrutettu tarroilla...
Ithacalaisilla on oma loistava puskuritarra, jossa lukee, että "Ithaca is not Georges." Viittaa siis täkäläisten sanaleikkisään viralliseen iskulauseeseen "Ithaca is Gorges."
Mainioita nuo molemmat Ithaca-sloganit! :-D Fiksut, kekseliäät sanaleikit ja -väännökset ilahduttavat aina kielessä kuin kielessä, ja sellaisiahan myös ranskan kielessä viljellään erinomaisen paljon.
Sen sijaan puskuritarrojen osalta voin vain yhtyä huomioosi: tosiaan ainakin Ranskassa lähes tuntematon ilmiö. Syitä voi vain arvailla - poliitikkojen ja kanssaihmisten pönttöpäisyys nyt lienee jokseenkin universaalisti ihmisiä ärsyttävää, ja jos ranskalaisilta kysytään, niin tunnetusti NIMENOMAAN liikenteessähän se muiden ihmisten pönttöys ja barbaarisuus ilmenee tai entisestään korostuu... Voisikohan olla, ettei täällä yksinkertaisesti katsota tarpeelliseksi - tai tarpeeksi tehokkaaksi - viestittää mitään tarroilla, kun autoilussa perinne on lähinnä puida nyrkkiä ja noitua, vähintään ikkunasta mutta usein kokonaan autosta ulos hypäten...?
Toisaalta esim. listasi huumeteemaisista tarroista mieleen tulee, että ranskalaiset ovat yleensä hyvin tarkkoja yksityisen ja julkisen rajasta. Joku pilvenpolttohan nyt on älyttömän yleistä ja tuskin suuremmin järkyttää paljon ketään, mutta pysyy yksityisasiana - vaikkei pöllyttelijä asiaa pyrkisi edes mitenkään erityisesti peittelemään, ei sitä sentään julkisesti maailmalle toitotella. Eikä kyllä muutenkaan taida olla Ranskassa tapana esittää ITSEÄÄN jotenkin epäilyttävässä, saati naurettavassa valossa - edes hyväntahtoisella huumorilla. Obelixin malli pätee yhä: hulluja nuo roomalaiset, eli muut ylipäänsäkin... Minusta myös esim. tuo "Warning: may contain nuts" on suorastaan briljantti ja itse voisin autottomana ajatella liimaavani sellaisen vaikka kotioveeni, mutten kyllä äkkiseltään osaa kuvitella, että vastaavat Ranskassa kovin hyvin kaupaksi menisivät.
Eli yhdistäen tämän eiliseen kommenttiini, pohtimassani jaossa ranskalaisten suuri enemmistö sijoittunee ilman muuta selkeästi ykkösryhmään. Että ainakin itselle nauramisen kykyä saattaa amerikkalaisilta hyvinkin löytyä enemmän. Ja suomalaisilta!
Aivanpa totta turiset, vasta jälkikäteen tuli mieleen, että jos kerta täällä yli(teko)ystävällisessä Amerikassa autotarrat voivat aiheuttaa kiivasta suunsoittoa, niin mitä intohimoja ne hurjimmillaan aiheuttaisivatkaan tulisieluisissa ja nopeasti syttyvissä ranskalaisissa. Ei jäisi välttämättä nyrkin puimiseksi :-&
Vaikka kyllä aika universaalisti taitaisi olla tarpeen liimailla esim. sellaisia puskuritarroja, joissa kehotetaan perässätulijaa ajamaan vielä vähän lähemmäs edellä ajajaa, että hän voi rusauttaa jarrut pohjaan ja haastaa sen jälkeen peräänajajan oikeuteen. Turvavälin tarpeellisuutta kun ei tunnuta tajuavan missään maassa jossa olen käynyt. Eikä ainakaan Suomessa talviliukkailla.
Minä tykkäsin kanssa tuosta "nuts" lauseesta, yhtä lailla kun olen täysin rakastunut normal people frighten me -paitoihini. Vielä minä muuten täällä painatan itselleni paidan, jossa lukee että "Cat bless you"
Suomen kieli ei valitettavasti ole kauhean soveltuva sanaleikkeihin ja ääntämisestä seuraavilla samankaltaisuuksilla leikittelykin meiltä puuttuu. Sitä suuremmalla riemulla täällä hirnuu kaikille oivaltamilleen kielipeleille ja velmuiluille.
Täällä kyllä jengi tuntuisi osaavan nauraa itselleen ja repiä sarkasmia myös kaikesta siitä hirveydestä, jonka maan ääliö presidentti on saanut täällä aikaiseksi.
Vielä jatkomietteenä: oikeasti en oveeni sitä tarraa kyllä sittenkään laittaisi, syystä että semmoinen Ranskassa on jollei kiellettyä niin ainakin talon ja maan tavan vastaista. Saattaapa hyvinkin olla järjestyssäännöissä, ettei oviin saa kiinnittää ulkopuolelle yhtikäs mitään - ainakaan en muista itse nähneeni kotitalossa yhdelläkään asukkaalla mitään, enkä sen puoleen juuri koskaan ranskalaisissa kerrostaloissa ylipäätään. Nimiähän täällä ei varsinkaan oviin laiteta - jos jollain on, niin erittäin suurella todennäköisyydellä se nimi vaikuttaakin ulkomaalaiselta... Ainoa tapa millä voi muista ovista erottautua, on erikoinen kynnysmatto, tai mahdollisesti joku viherkasvi jos niitä saa käytävällä pitää (mikä on talo- tai talonmieskohtaista, meillä saa). Jännä kulttuuriero tämäkin... Eli ehkä sitten heijastuu sama maan tapa autojenkin ulkoiseen kustomointiin?
P.S. Normal people frighten me too...!
Lähetä kommentti